Editar audio en Audiate (Camtasia 2023.2 y versiones anteriores)

Aprende cómo editar audio en Camtasia 2023.2 o versiones anteriores en Audiate.

Camtasia 3D icon

Nota: este tutorial es para Camtasia 2023.2 y versiones anteriores. Audiate y Camtasia 2023.3 y versiones posteriores ahora se sincronizan mejor para ayudar a los usuarios a editar vídeo y mejorar el audio más rápido que nunca. Cambia sin problemas entre Audiate y Camtasia para editar tu vídeo como si fuera texto. Consulta Acelerar la edición con Audiate.

Edita el audio en TechSmith Audiate para reducir el tiempo de edición de la narración y crear clips de voz con un sonido suave y profesional.

  • Utiliza la edición de texto para eliminar rápidamente palabras o editar vacilaciones, como “eh” o “ah”.
  • Edita y corrige la transcripción para exportarla como guion o subtítulos.

Nota: Audiate solo está disponible en inglés, pero admite la grabación y transcripción de voz en todos los idiomas no asiáticos.

  1. Haz clic con el botón derecho en un clip de la línea de tiempo que incluya audio hablado y selecciona Editar en Audiate.
  2. Camtasia bloquea el proyecto actual y abre Audiate. Si no has instalado previamente TechSmith Audiate, haz clic en el botón Download Audiate (Descargar Audiate).
  3. Edita el audio en Audiate. Si quieres saber más sobre la edición de audio en TechSmith Audiate, consulta Editar audio y errores.
  4. Selecciona Exportar > Exportar a Camtasia.
    Opción Exportar a Camtasia
  5. Aparecerá el cuadro de diálogo de Sincronizar con Camtasia. Selecciona una opción para sincronizar el audio editado:
    Sync with Camtasia dialog
    • Editar línea de tiempo de Camtasia: actualiza automáticamente toda la línea de tiempo del proyecto Camtasia para sincronizarla con el audio editado. Por ejemplo, si has cambiado la duración del clip de audio, selecciona esta opción para actualizar automáticamente otros medios en la línea de tiempo para que coincidan.
    • Editar solo medio: edita solo el medio de vídeo original para que coincida con el audio editado. Los demás clips de la línea de tiempo no se modifican. Selecciona esta opción si prefieres ajustar manualmente otros medios en la línea de tiempo.
  6. Haz clic en Exportar.

El archivo de audio editado se vuelve a importar en el proyecto de Camtasia.

Sugerencia: empieza los proyectos en Audiate para evitar una edición posterior que requiera mucho tiempo.

Graba o importa primero el audio en TechSmith Audiate. Audiate crea automáticamente una transcripción para que puedas eliminar las muletillas y las pausas con el editor basado en texto. Exporta el audio directamente a Camtasia para terminar tu proyecto. Más información sobre Audiate.