Editar audio y corregir errores
Aprende cómo eliminar palabras o corregir errores y editar la transcripción de la voz en off. La interfaz de usuario de Audiate solo está disponible en inglés.
Todos los tutoriales > Audiate > Editar audio y corregir errores
Aprende cómo eliminar palabras o corregir errores y editar la transcripción de la voz en off. La interfaz de usuario de Audiate solo está disponible en inglés.
En este tutorial trataremos los siguientes temas:
TechSmith Audiate transcribe automáticamente las palabras grabadas en una voz en off o importadas en un archivos de audio en la pantalla. Pule tu narración para crear clips de voz fluidos y profesionales.
Para crear clips de audio profesionales, usa Audiate para corregir errores y pausas y eliminar vacilaciones, como “eh” o “ah”.
Nota: selecciona File > Import Audio para importar .wav, .mp3, o .m4a a Audiate en Windows o para importar archivos .wav a Audiate para Mac.
Aplicar un efecto de audio Aplica efectos para mejorar los tonos, quita sonidos de fondo y ajusta los niveles de volumen de la grabación. | Consulta Mejorar el audio con efectos. |
Sugerencias de edición Elimina rápidamente todas las vacilaciones, como “eh” o “ah”, y acorta las pausas largas. | Cuando tu audio contiene vacilaciones o pausas, Audiate detecta cada una de ellas automáticamente y realiza sugerencias de edición. Haz clic en la lista desplegable Suggested Edits y selecciona una opción para aplicar las mejoras a todo el archivo de audio. ![]() |
Quitar vacilaciones Las palabras en rosa en la transcripción representan vacilaciones, como “eh” o “ah”. |
|
Quitar una pausa Los puntos suspensivos de la transcripción representan las pausas. ![]() |
|
Acortar todas las pausas Acorta automáticamente todas las pausas que superen una duración determinada para que el ritmo de tu audio suene natural. |
Audiate cambia automáticamente las pausas más largas y las ajusta a la nueva duración. |
Eliminar una palabra Elimina palabras incorrectas o innecesarias del audio. | Haz clic para seleccionar una palabra en la transcripción y pulsa la tecla Supr. La palabra se elimina del audio y de la transcripción. |
Eliminar una selección Elimina frases adicionales o innecesarias del audio. |
|
Restaurar audio Restaura un fragmento de audio eliminado previamente. | Cuando se elimina una selección, Audiate añade un marcador a su lugar.![]() Haz clic en el marcador y selecciona Restore Audio. ![]() |
Silenciar la selección de audio Silencia un segmento del audio. |
Para deshacer esta acción, haz clic para seleccionar la palabra o pulsa y arrastra para seleccionar el segmento, haz clic con el botón secundario y selecciona Unsilence. |
Añadir una pausa Cuando elimines palabras o segmentos de audio, considera añadir una pausa previa o posterior para que el audio tenga una cadencia natural. | Para añadir medio segundo de silencio antes o después de la selección actual:
Para añadir una pausa de la duración que quieras:
|
Ver el editor de la forma de onda del audio Para editar el audio con mayor precisión, abre el editor de la forma de onda del audio. ![]() |
Completa cualquiera de los siguientes pasos para navegar por el editor de forma de onda y editar la onda:
|
Buscar y reemplazar Busca y reemplaza rápidamente una o todas las instancias de una palabra, vacilación o pausa. |
|
Sugerencia: exporta el audio a TechSmith Camtasia
Para exportar el audio editado en un archivo WAV para usarlo en TechSmith Camtasia u otras aplicaciones, haz clic en el botón Export.
Durante el proceso de edición, reproduce las ediciones de audio para comprobar que consigues el efecto y la calidad que buscas.
Para editar el texto de la transcripción que aparece cuando exportas un archivo de guion (.txt) o subtítulos (*.srt), haz lo siguiente:
Editar las palabras de una transcripción Si encuentras una palabra o frase incorrecta o mal escrita en la transcripción, puedes editarla. | Para editar una palabra:
Para editar una frase:
|
Buscar y reemplazar Busca y reemplaza rápidamente una o todas las instancias de una palabra en la transcripción. |
|
Editar la sincronización de la transcripción Ajusta manualmente la sincronización de la transcripción para mejorar la precisión de los subtítulos. |
|
Para exportar un archivo de guion o subtítulos para usar lo en TechSmith Camtasia u otras aplicaciones: