Exportar audio, vídeo, subtítulos o un guion desde Audiate
Aprende cómo exportar audio, vídeo, subtítulos o un guion para usarlos en otras aplicaciones. La interfaz de usuario de Audiate solo está disponible en inglés.
Exportar audio o vídeo
Guarda el audio de la grabación como un archivo .wav, .mp3 o .m4a. Si tu proyecto incluye vídeo, guarda el audio y el vídeo juntos en un archivo .mp4.
- Selecciona el botón Export > Export to File (Exportar > Exportar a archivo).
- En el cuadro de diálogo Export to File (Exportar a archivo), completa una de las siguientes acciones:
- Selecciona un formato de archivo y personaliza la configuración.
- Selecciona un preajuste definido o un preajuste de usuario en el menú desplegable.
- Haz clic en OK.
- En el diálogo Save As (Guardar como), escribe un nombre para el archivo.
- Selecciona una ubicación.
- Haz clic en Guardar.
Sugerencia: guarda tus ajustes de exportación como un preajuste
En la lista desplegable Export to File (Exportar a archivo), selecciona Save Preset (Guardar preajuste). Especifica un nombre del preajuste y haz clic en OK.
Camtasia Audiate guarda los ajustes de exportación como un preajuste. Selecciona File > Export Audio > menú desplegable Export to File > User Presets (Archivo > Exportar audio > menú desplegable Exportar a archivo > Preajustes de usuario) para exportar con estos ajustes.
Exportar una sección de tu proyecto
Exporta una parte de tu proyecto como archivo .wav, .mp3, .m4a o, si tu proyecto incluye vídeo, como archivo .mp4.
- Completa una de estas acciones:
- Para exportar una escena, haz clic en el menú desplegable situado junto al nombre de la escena y selecciona Export Scene (Exportar escena).
- Para exportar una selección, haz clic y arrastra para resaltar una parte de la transcripción. Selecciona File > Export Selection > Export Selection as Audio (Archivo > Exportar selección > Exportar selección como audio).
- Para exportar una escena, haz clic en el menú desplegable situado junto al nombre de la escena y selecciona Export Scene (Exportar escena).
- En el cuadro de diálogo Export to File (Exportar a archivo), completa una de las siguientes acciones:
- Haz clic en OK.
- En el diálogo Save As (Guardar como), escribe un nombre para el archivo.
- Selecciona una ubicación.
- Haz clic en Guardar.
Exportar los subtítulos
Exporta los subtítulos como un archivo .srt para incluir marcas de tiempo. Algunas aplicaciones, como Camtasia Editor y servicios de alojamiento como YouTube y Wistia usan estas marcas de tiempo para alinear automáticamente los subtítulos con el audio.
- Selecciona File > Export > Export Captions (Archivo > Exportar > Exportar subtítulos).
- En el diálogo de exportación de subtítulos, haz clic en Export (Exportar).
- En el diálogo Save As (Guardar como), escribe un nombre para el archivo, selecciona una ubicación y luego haz clic en Save (Guardar).
Sugerencia: exporta los subtítulos traducidos con Camtasia Pro.
Los usuarios suscritos a Camtasia Audiate y Camtasia Pro pueden traducir automáticamente los subtítulos a uno o más idiomas. En la ventana de exportación de subtítulos, selecciona los idiomas que quieras y haz clic en Export (Exportar). Audiate traduce y exporta un archivo .srt para cada idioma. Consulta Traducir tu guion, el audio y los subtítulos (en inglés).
Exportar el guion
Guarda el guion de Camtasia Audiate para compartirlo con otras personas o para subirlo a otra aplicación o servicio de alojamiento.
- Completa una de estas acciones:
- Exporta todo el guion: selecciona File > Export > Export Script (Archivo > Exportar > Exportar guion).
- Exporta una selección: haz clic y arrastra para seleccionar el texto que quieras del guion y selecciona File > Export Selection > Export Selection as Script (Archivo > Exportar selección > Exportar selección como guion).
- Escribe un nombre de archivo.
- Selecciona una ubicación y un formato del archivo.
- Haz clic en Guardar.
