{"id":306051,"date":"2025-01-08T11:23:47","date_gmt":"2025-01-08T16:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/tutorials\/editor-video\/"},"modified":"2026-04-27T14:01:15","modified_gmt":"2026-04-27T18:01:15","slug":"editor-video","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/","title":{"rendered":"Importar y editar un v\u00eddeo"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n\t<div class=\"dx-block-wistia-embed\">\n\t\t<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/qlcarg5qbh.jsonp\" async=\"async\"><\/script>\n\n\t\t<div class=\"wistia_responsive_padding\">\n\t\t\t<div class=\"wistia_responsive_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wistia_embed wistia_async_qlcarg5qbh videoFoam=true\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-import-a-video\">Importar un v\u00eddeo<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Para importar un v\u00eddeo, selecciona una de las siguientes opciones:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En un<\/strong> <strong>nuevo proyecto:<\/strong> haz clic en el bot\u00f3n <strong>Import a file<\/strong>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"441\" class=\"wp-image-300780\" style=\"width: 600px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file.png\" alt=\"Interfaz de Audiate con el bot&#xF3;n Import a file resaltado\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file.png 600w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file-300x221.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file-100x75.png 100w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file-150x110.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>En un proyecto ya existente:<\/strong> selecciona <strong>File &gt; Import<\/strong>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"319\" class=\"wp-image-300787\" style=\"width: 449px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file.png\" alt=\"Men&#xFA; File de Audiate ampliado\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file.png 449w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file-300x213.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file-150x107.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona una opci\u00f3n para mostrar el contenido en Audiate y haz clic en <strong>Import<\/strong>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"417\" class=\"wp-image-333854\" style=\"width: 699px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Smart-Scenes.png\" alt=\"Di&#xE1;logo de opciones de importaci&#xF3;n\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Smart-Scenes.png 699w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Smart-Scenes-300x179.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><br\/><br\/>Si seleccionas <strong>Import as Smart Scenes<\/strong> (Importar como escenas inteligentes), Camtasia\u00a0Audiate divide autom\u00e1ticamente tu proyecto en segmentos m\u00e1s peque\u00f1os y genera t\u00edtulos para cada uno de ellos. Esta opci\u00f3n ayuda a navegar y editar proyectos m\u00e1s largos. Consulta <a href=\"#h-scene-based-editing\">Edici\u00f3n basada en escenas<\/a>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"483\" class=\"wp-image-333880\" style=\"width: 1140px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex.png\" alt=\"Ejemplos de opciones de escenas\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex.png 2280w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-300x127.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-1024x434.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-768x325.png 768w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-1536x651.png 1536w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-2048x868.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Camtasia\u00a0Audiate transcribe autom\u00e1ticamente el archivo. Este proceso puede tardar unos minutos, sobre todo si se trata de v\u00eddeos largos.<\/p>\n\n<div class=\"notice notice-audiate\">\n\t<p><b>Nota:<\/b> Smart Scenes est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/store\/audiate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Audiate<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/store\/camtasia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Create<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/store\/camtasia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Pro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-edit-your-video\">Editar tu v\u00eddeo<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-text-based-editing\">Edici\u00f3n basada en texto<\/h3>\n\n<p>La transcripci\u00f3n de voz a texto de Camtasia\u00a0Audiate permite la edici\u00f3n de v\u00eddeo basada en texto.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-1024x660.png\" alt=\"Sugerencias de edici&#xF3;n o edici&#xF3;n manual basada en texto\" class=\"wp-image-338885\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-1024x660.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-300x193.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-768x495.png 768w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled.png 1094w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliza la opci\u00f3n <strong>Suggested Edits<\/strong> (Sugerencias de edici\u00f3n) para eliminar autom\u00e1ticamente las palabras de relleno (vacilaciones como \u201ceh&#8230;\u201d, \u201cesto&#8230;\u201d o palabras repetidas) o silenciar o acortar las pausas largas.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona y elimina partes del v\u00eddeo que quieras cortar, como cuando editas un documento de texto.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la edici\u00f3n basada en texto, consulta <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editar-audio-errores\/\">Editar audio y corregir errores<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scene-based-editing\">Edici\u00f3n basada en escenas<\/h3>\n\n<p>Para v\u00eddeos m\u00e1s largos, utiliza escenas para navegar y editar secciones del v\u00eddeo, por ejemplo, para a\u00f1adir o eliminar secciones, generar audio con voces con IA o crear avatares.<\/p>\n\n<p>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Scene Bar<\/strong> (Barra de escenas) para ver miniaturas de todas las escenas de tu proyecto en la parte inferior de la pantalla. <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"692\" class=\"wp-image-338891\" style=\"width: 990px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button.png\" alt=\"Barra de escenas con flecha apuntando al bot&#xF3;n\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button.png 990w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button-300x210.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button-768x537.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/p>\n\n<p>Para gestionar o editar escenas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A\u00f1adir una escena:<\/strong> en la barra de escenas, haz clic con el bot\u00f3n derecho (Windows) o con la tecla Control pulsada (Mac) en una miniatura y selecciona <strong>Add Scene<\/strong> (A\u00f1adir escena) &gt; <strong>Add Scene Before<\/strong> (A\u00f1adir escena antes) o <strong>Add Scene After<\/strong> (A\u00f1adir escena despu\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dividir una escena:<\/strong> en la transcripci\u00f3n, haz clic en el lugar donde quieras comenzar una nueva escena. Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Split Scene<\/strong> (Dividir escena).<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"119\" height=\"34\" class=\"wp-image-338897\" style=\"width: 119px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-splitscene-button.png\" alt=\"Bot&#xF3;n Split Scene\"\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renombrar una escena:<\/strong> haz clic en el nombre de una escena encima de la transcripci\u00f3n e introduce un nuevo nombre para la escena.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Generar audio o un avatar para una escena:<\/strong> junto a la transcripci\u00f3n, haz clic en la miniatura de una escena. O si tu proyecto no tiene miniaturas, haz clic en <strong>Generate<\/strong> (Generar). En el di\u00e1logo Generate (Generar), haz clic para seleccionar la pesta\u00f1a <strong>Generate Audio<\/strong> (Generar audio) o <strong>Generate Avatar<\/strong> (Generar avatar). Consulta <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/texto-a-voz\/\">Generar voces con IA a partir de un texto o un guion<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/avatar-ia\/\">Generar avatares de IA.<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eliminar una escena:<\/strong> en la barra de escenas, haz clic con el bot\u00f3n derecho (Windows) o con la tecla Control pulsada (Mac) sobre la miniatura y selecciona <strong>Delete Scene<\/strong> (Eliminar escena).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adjust-the-video-preview\">Ajustar la previsualizaci\u00f3n del v\u00eddeo<\/h2>\n\n<p>Para cambiar el tama\u00f1o de la vista previa, haz clic en el divisor y arr\u00e1stralo hacia arriba o hacia abajo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments.png\" alt=\"Interfaz de previsualizaci&#xF3;n de v&#xED;deo con la l&#xED;nea divisoria resaltada\" class=\"wp-image-300814\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments.png 579w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments-300x185.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments-150x93.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/figure>\n\n<p>Para mostrar u ocultar toda la vista previa del v\u00eddeo, haz clic en el <strong>bot\u00f3n de vista previa del v\u00eddeo<\/strong>, situado en la esquina inferior derecha de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"323\" height=\"166\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle.png\" alt=\"Captura de pantalla del bot&#xF3;n de vista previa del v&#xED;deo\" class=\"wp-image-300869\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle.png 323w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle-300x154.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle-150x77.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-your-video\">Exportar el v\u00eddeo<\/h2>\n\n<p>Despu\u00e9s de editarlo, exporta el v\u00eddeo a tu ordenador o directamente a <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/camtasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia\u00a0Editor<\/a> para seguir mejor\u00e1ndolo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu.png\" alt=\"Captura de pantalla del men&#xFA; de exportaci&#xF3;n de Audiate\" class=\"wp-image-300875\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu.png 386w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu-300x169.png 300w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu-150x85.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"notice notice-audiate\">\n\t<p><b>Nota:<\/b> debes tener instalada la versi\u00f3n 2024.1.0 o posterior de Camtasia\u00a0Editor para exportar v\u00eddeos a un proyecto de Camtasia\u00a0Editor.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-to-file\">Exportar a archivo<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Export<\/strong> (Exportar) y selecciona la opci\u00f3n <strong>Export to File<\/strong> (Exportar a archivo).<\/li>\n\n\n\n<li>Aparece el cuadro de di\u00e1logo de exportaci\u00f3n a archivo. Selecciona un preajuste del desplegable o personaliza los ajustes.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>OK<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Especifica un nombre de archivo y selecciona una ubicaci\u00f3n para guardarlo.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>Save<\/strong> (Guardar).<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Para exportar solo una parte de tu proyecto a un archivo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exportar una escena:<\/strong> haz clic en el men\u00fa desplegable junto al nombre de la escena y selecciona <strong>Export Scene<\/strong> (Exportar escena).<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"93\" class=\"wp-image-340782\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a26-scene-menu.png?ver=1763479661\" alt=\"Men\u00fa de escena\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a26-scene-menu.png 441w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a26-scene-menu-300x93.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exportar una selecci\u00f3n:<\/strong> haz clic y arrastra para resaltar una selecci\u00f3n de la transcripci\u00f3n. Selecciona <strong>File &gt; Export Selection &gt; Export Selection as Audio<\/strong> (Archivo &gt; Exportar selecci\u00f3n &gt; Exportar selecci\u00f3n como audio).<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"63\" class=\"wp-image-341185\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-text-selection.png\" alt=\"Ejemplo de selecci\u00f3n de texto\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-text-selection.png 430w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-text-selection-300x63.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-to-camtasia-editor\">Exportar a Camtasia\u00a0Editor<\/h3>\n\n<p>Exporta a <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/camtasia\/\">Camtasia\u00a0Editor<\/a> para a\u00f1adir transiciones, animaciones, r\u00f3tulos y recursos integrados, como t\u00edtulos, para mejorar tu v\u00eddeo.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Export<\/strong> (Exportar) y selecciona la opci\u00f3n <strong>Export to Camtasia<\/strong> (Exportar a Camtasia).<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"154\" class=\"wp-image-341197\" style=\"width: 229px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-options.png\" alt=\"Opciones de exportaci\u00f3n\"  \/><\/li>\n\n\n\n<li>En el cuadro de di\u00e1logo de exportaci\u00f3n, elige d\u00f3nde enviar los medios en Camtasia\u00a0Editor:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Media Bin<\/strong>: el contenedor de medios almacena los archivos de origen de los medios de un proyecto de v\u00eddeo de Camtasia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Timeline<\/strong>: la l\u00ednea de tiempo muestra la secuencia de los medios de un v\u00eddeo. Utiliza la l\u00ednea de tiempo para organizar y editar el contenido de tu v\u00eddeo. Esta opci\u00f3n tambi\u00e9n a\u00f1ade el archivo fuente de v\u00eddeo al contenedor de medios.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona una opci\u00f3n del desplegable <strong>Project<\/strong> (Proyecto).<\/li>\n\n\n\n<li>Si has seleccionado enviar el medio a la l\u00ednea de tiempo de Camtasia, selecciona una opci\u00f3n del desplegable <strong>Captioning<\/strong> (Subt\u00edtulos). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los tipos de subt\u00edtulos, consulta <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/\">A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>Export<\/strong> (Exportar).<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"543\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-camtasia-dialog.png\" alt=\"Cuadro de di&#xE1;logo de exportaci&#xF3;n a Camtasia&#xA0;Editor\" class=\"wp-image-341191\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-camtasia-dialog.png 698w, https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-camtasia-dialog-300x233.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importar un v\u00eddeo Camtasia\u00a0Audiate transcribe autom\u00e1ticamente el archivo. Este proceso puede tardar unos minutos, sobre todo si se trata de v\u00eddeos largos. Nota: Smart Scenes est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a Camtasia Audiate, Camtasia Create o Camtasia Pro. Editar tu v\u00eddeo Edici\u00f3n basada en texto La transcripci\u00f3n de voz a texto de Camtasia\u00a0Audiate permite la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":354756,"template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1557],"ttag":[1136],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-306051","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-editar-audio-es","ttag-audiate-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Importar y editar un v\u00eddeo | Audiate Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importar y editar un v\u00eddeo | Audiate Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Importar un v\u00eddeo Camtasia\u00a0Audiate transcribe autom\u00e1ticamente el archivo. Este proceso puede tardar unos minutos, sobre todo si se trata de v\u00eddeos largos. Nota: Smart Scenes est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a Camtasia Audiate, Camtasia Create o Camtasia Pro. Editar tu v\u00eddeo Edici\u00f3n basada en texto La transcripci\u00f3n de voz a texto de Camtasia\u00a0Audiate permite la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T18:01:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/\",\"name\":\"Importar y editar un v\u00eddeo | Audiate Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Import-Edit-Video.png\",\"datePublished\":\"2025-01-08T16:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T18:01:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Import-Edit-Video.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Import-Edit-Video.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/editor-video\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Todos los tutoriales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/\\\/tutoriales\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/\\\/tutoriales\\\/audiate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Importar y editar un v\u00eddeo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.es\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importar y editar un v\u00eddeo | Audiate Tutorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Importar y editar un v\u00eddeo | Audiate Tutorial","og_description":"Importar un v\u00eddeo Camtasia\u00a0Audiate transcribe autom\u00e1ticamente el archivo. Este proceso puede tardar unos minutos, sobre todo si se trata de v\u00eddeos largos. Nota: Smart Scenes est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a Camtasia Audiate, Camtasia Create o Camtasia Pro. Editar tu v\u00eddeo Edici\u00f3n basada en texto La transcripci\u00f3n de voz a texto de Camtasia\u00a0Audiate permite la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2026-04-27T18:01:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/","url":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/","name":"Importar y editar un v\u00eddeo | Audiate Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","datePublished":"2025-01-08T16:23:47+00:00","dateModified":"2026-04-27T18:01:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/tutoriales\/audiate\/editor-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Todos los tutoriales","item":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/\/tutoriales"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiate","item":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/\/tutoriales\/audiate"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Importar y editar un v\u00eddeo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/#website","url":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/306051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/306051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351512,"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/306051\/revisions\/351512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=306051"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=306051"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.es\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=306051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}